-
1 горн.
горное дело -
2 горн.
горное дело -
3 génie minier
-
4 droit minier
-
5 équipement minier
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > équipement minier
-
6 génie minier
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > génie minier
-
7 outillage de mines
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > outillage de mines
-
8 poussée des roches
горное давление, давление горных породDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > poussée des roches
-
9 pression de la colonne lithologique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pression de la colonne lithologique
-
10 pression de terrains
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pression de terrains
-
11 pression des couches sus-jacentes
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pression des couches sus-jacentes
-
12 pression due au poids des sédiments
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pression due au poids des sédiments
-
13 pression exercée par les terrains sus-jacents
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pression exercée par les terrains sus-jacents
-
14 glaciation de montagne
Dictionnaire français-russe de géographie > glaciation de montagne
-
15 industrie minière
горное дело -
16 pression des terrains
горное давление
Совокупность механических напряжений в породном массиве, обусловленных воздействием естественных внешних факторов и их перераспределением в процессе отработки месторождения.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
давление горное
Давление на обделку подземной выработки, оказываемое окружающей её горной породой, равновесное состояние которой нарушено вследствие естественных и производственных процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pression des terrains
-
17 горный
1) de montagne; des montagnesгорный обвал — éboulement m dans la montagneгорная местность — pays de montagnes ( или montagneux), contrée montagneuse2) ( рудниковый) des mines, minier••горный лен мин. — amiante m, asbeste m -
18 refuge de montagne
горное убежище
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mountain refuge
Any shelter or protection from distress or danger located in a predominantly mountainous area. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
горный приют
Изолированный дом, расположенный в горной местности.
Примечание
В горном приюте должны быть условия для размещения группы туристов.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > refuge de montagne
-
19 poussée des roches
давление горное
Давление на обделку подземной выработки, оказываемое окружающей её горной породой, равновесное состояние которой нарушено вследствие естественных и производственных процессов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- геология, геофизика
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poussée des roches
-
20 1. carrière
карьер
1. Место разработки полезных ископаемых открытым способом
2. Самостоятельное горное предприятие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- 1. quarry
- 1. open cut
- 1. pit
- 2. mining plant
DE
FR
- 1. carrière
- 2. entreprise d'exploitation de la carrière
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. carrière
См. также в других словарях:
Горное дело — (a. mining, mining engineering; н. Bergbau; ф. industrie miniere, genie minier; и. ingenieria minera) область деятельности человека по освоению недр Земли. Включает все виды техногенного воздействия на земную кору, гл. обр. извлечение п.… … Геологическая энциклопедия
Горное давление — (a. rock pressure; н. Gebirgsdruck; ф. pression des terrains; и. presion del terreno) напряжения, возникающие в массиве г. п., вблизи стенок выработок, скважин, в целиках, на поверхностях контакта порода крепь в результате действия гл.… … Геологическая энциклопедия
Горное сельское поселение — Горное сельское поселение муниципальное образование (сельское поселение) в России: Горное сельское поселение входит в Ачинский район Красноярского края; Горное сельское поселение до 12 апреля 2010 года, входило в Марёвский район … Википедия
ГОРНОЕ СОЛНЦЕ — ГОРНОЕ СОЛНЦЕ, т. е. солнечное излучение на большой высоте над уровнем моря, имеет ряд особенностей, отличающих таковое от солнечного излучения в долинах и равнинах. Это различие особенно сказывается в отношении содержания ультрафиолетовых лучей … Большая медицинская энциклопедия
Горное дело — Горное дело. Средневековые механизмы для проветривания шахт. ГОРНОЕ ДЕЛО, область деятельности человека по освоению недр Земли. Включает добычу полезных ископаемых, их первичную переработку и научные исследования, связанные с процессами… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Горное управление — в Pоссии (a. mining departament; н. Bergamt; ф. Administration des mines; и. administracion minera) совокупность правительственных учреждений, осуществлявших функции гос. власти в области горн. дела. Центр. учреждения. Дo нач. 18 … Геологическая энциклопедия
Горное озеро — Севан в Армении Горное озеро озеро, находящееся в горной котловине. Примеры горных озёр: Титикака (Перу, Боливия), Севан (Армения).[1] См. также … Википедия
Горное законодательство — (англ. mining legislation) совокупность норм, регулирующих отношения, связанные с использованием недр поиском, разведкой и разработкой (добычей) полезных ископаемых и т.п., а также с охраной недр. В царской России Г.з. представляло собой весьма… … Энциклопедия права
ГОРНОЕ ПРАВО — комплексная отрасль права, представляющая собой систему правовых норм, регулирующих имущественные, земельные, трудовые, финансовые, административные, природоохранные общественные отношения в горнопромышленной сфере и связанной с нею деятельности … Юридический словарь
ГОРНОЕ ДЕЛО — ГОРНОЕ ДЕЛО, область деятельности человека по освоению недр Земли. Включает добычу полезных ископаемых, их первичную переработку и научные исследования, связанные с процессами разработки месторождений, технологиями и оборудованием горных… … Современная энциклопедия
ГОРНОЕ ДАВЛЕНИЕ — формируется в недрах Земли в результате действия в основном гравитационных сил, в меньшей мере за счет тектонических сил и изменения температуры верхних слоев земной коры. Вызывает деформирование массива горных пород, приводит к горным ударам и… … Большой Энциклопедический словарь